中国教育国际交流协会、北京外国语大学联合日本国际交流基金、日本笹川和平财团笹川日中友好基金举办了2023年度中国中西部日语教师培训项目，该项目分为国内研修和赴日研修两部分，完成国内研修的部分优秀学员将有机会赴日学习交流。国内研修部分研修时间为2023年10月-12月，拟遴选100名高校日语教师参加国内研修，共42课时。研修课程安排等由北京外国语大学组织，采取专家讲座、同行分享、说课评课、工作坊等多种形式相结合的方式，提高参训教师的教学能力和学术研究能力。除线上课程外，将安排三次线下工作坊(日期、会场等具体信息将另行通知)。全程参加国内研修(线上及线下)并完成规定的学习任务、成绩合格的学员将获得由主办方颁发的结业证书。2024年7-8月将在国内研修结束后，从优秀学员中遴选25人参加为期四周的赴日研修。获得赴日研修机会的学员还将获得由主办方颁发的赴日研修的结业证书。

我院日语系吴毓华老师从300多人被选中参加了为其三个多月的国内研修，并被多次选为小组组长，作为小组代表发言，并在面试中沉着冷静的回答了“面对层次不齐的日语高考生，若你是《大学日语》的老师，你会如何面对”的问题，并最终脱颖而出，获得了赴日研修的机会。

2024年7月8日-8月7日，吴毓华老师赴日接受了进行了一个月的培训。赴日期间，吴毓华老师共参加了9次有关日语教学法课程，主要涉及日语会话、听力、作文、阅读、翻译、演讲、跨文化交际、语言学等课程的课程设计，可利用的网站与资料介绍等等，还学习了ICT如何与日语教育相结合的方法；聆听了4次特别讲座，进行了一次题为《如何通过明确学习动机及学有所成后的自我想象来提高学习意愿》的发表，拜访了早稻田大学与东京学艺大学，参加了日本鼓和茶道等传统文化体验，还和日本大学生进行了交流，参加了两天一晚的家庭寄宿活动，向日本家庭及其朋友全面介绍了中国，完成了中日友好桥梁的使命。

此次赴日研修吴毓华老师不仅学习了人工智能的使用方法，尝试着进行各类课程的课堂设计、课程评价，过程管理等方法，了解了日本国际交流基金网站上的教辅类资源，还深入体验了日本文化，了解了日本社会，并向日本友人很好的介绍了中国。希望通过本次研修能加强日语语言学习和教学能力、提升国际视野的机会，提高教学质量，并能将所学所思和老师们分享，共同促进日语系发展。