近日，首届“华东九美”优秀美术图书奖评选结果揭晓，共有来自华东地区九家美术出版社的133种图书参与评选。我院教师主编的《日本中国绘画史研究译丛》获得金奖。

作者：

《中国绘画史研究》

[日]岛田修二郎 著；金伟 吴彦 译

《中国山水画史：自顾恺之至荆浩》

[日]伊势专一郎 著；陈红 译

《中国版画：从唐代至清代》

[日]小林宏光 著；吕顺长 王婷 译

《中国美术之研究》

[日]田中丰藏 著；贾佳 龚辰译

《中国绘画史研究》

[日]下店静市 著；金伟 吴彦 译

《中国绘画史》

[日]内藤湖南 著；栾殿武 译

《中国绘画史》

[日]中村不折 小鹿青云 著；孙文 王宝平 译

《中国绘画史》

[日]金原省吾 著；董科 译

《文人画概论》

[日]泷精一 著；吴玲 译

《中国绘画史研究：山水画论》

[日]米泽嘉圃 著；刘晓军 译

定价:974元/套

出版日期：2020年12月

     “日本中国绘画史研究译丛”是“十三五”国家重点出版规划项目，同时又是国内首次对日本学者关于中国传统绘画研究相关著述的大规模迻译，特别是日本京都学派与东京学派三代学者对中国传统绘画研究的集中展示，如内藤湖南《中国绘画史》、米泽嘉圃《中国绘画史研究：山水画论》，前者为京都学派代表学者，此书由在京都帝国大学文学系所作讲座的笔记整理而成，以朝代为序叙述中国绘画历史，行文中时时与日本绘画对比，彰显中国绘画对日本绘画影响的源流关系，具有很高的学术价值。后者为东京学派代表学者，此书采用的方法是从作品的分析着手又复归到分析的综合，从个案研究上升至一般性的理论概括，具有方法论的范式价值。此译丛所据所依之文物是除中国公私所藏外，还有散布于全球各地公私所藏的中国文物。其研究方法亦是具有全球视野的方法，故而此“译丛”亦是日本中国学成果的集中呈现，对国内传统绘画及相关学科的进一步深入研究具有借鉴及参考价值。