东语学院全体研究生、本科生：

根据校历安排，2021年暑假时段为7月5日至9月2日，短学期安排在8月16日至9月5日。20级本科生8月20日返校（具体以学校后期通知为准），8月23日起20级、21级本科生开展军训工作。

根据上级关于疫情防控的有关要求，暑期校园继续实行从严管控。为切实做好疫情防控常态化工作，为了广大学生的身体健康和生命安全，维护校园安全稳定秩序，现就暑期学生注意事项做如下提示和要求：

1.学生离校前请妥善存放物品，贵重物品建议带回家。离校时整理宿舍内务，清理垃圾，确保宿舍卫生。关闭宿舍电源，检查所有电器，锁好门窗，确保宿舍安全。

2.学生离校请提前三天在学生事务管理系统中进行离校登记，告知自己的离校时间、暑假去向和乘坐的交通工具。确保通讯畅通，到家后请第一时间在离校登记中点击“已到家”。学生离校后学院将在学校“云战疫”平台关闭该生入校码。

3.回家旅途中要科学佩戴口罩，尽量避免和减少与他人近距离无防护交流，提高防疫意识，保障健康安全。离校返家学生假期应做好个人人身健康、财产、交通等方面的安全防护工作。

2.暑期由于考研、在杭实习、学科竞赛、学校工作安排等原因需要留校的学生须在7月2日前在学生事务管理系统中向学院提出留校申请，学院审批同意后方可留校（研究生需先经过导师同意）。

3.暑假离校以后，如在暑假期间因特殊原因需要返校并留校的学生，需提前3天在学生事务管理系统中向学院提出申请，学院将确认学生的“健康码+国务院疫情防控行程卡”，审批同意后在“云战疫”平台开通入校码，学生方可返校。重点地区人员返校按照杭州钱塘区属地疫情防控要求实行。

4.暑期留校学生如出校离杭，须在学生事务管理系统中进行请假外出报备，返校后向学院进行报备并做好台账记录。

5.留校学生须严格遵守学校、学院有关暑期学生管理规定、寝室管理规定等规章制度，如有违反且造成不良影响者学校、学院将视情况予以纪律处分。

假期中如有突发事件发生请及时与辅导员老师联系。

最后，希望同学们科学合理规划假期学习和生活，祝大家都能度过一个健康、平安、充实、有意义的假期!

                                            东语学院学生工作办公室

                                                2021年7月2日