11月9日，我院选派100名由研究生、本科生组成的志愿者团队参与2019杭州西湖友好徒步活动，全体辅导员老师负责带队。

本次活动由杭州市文化广电旅游局、日本全日空航空公司主办，杭州市人民政府外事办公室、杭州西湖风景名胜区管理委员会协办，全日空杭州支店、杭州招商国际旅游公司、浙江省中青国际旅游有限公司承办。杭州市人大常委会副主任张建庭、市政府副秘书长程华民、市文化广电旅游局局长张鸿斌以及日本驻上海总领事馆总领事磯俣秋男、全日空航空公司常务副社长志岐隆史等领导嘉宾出席。

近200名日本友人参与本次活动，我院100名学生志愿者及杭州余杭区文昌高级中学数十名志愿者参与活动服务工作。

活动始于柳浪闻莺大草坪。志愿者们先和日本友人进行随机配对。在相互的自我介绍和有趣的体操热身中，大家很快就熟络起来，并一同出发，踏上了西湖徒步的旅途。

清晨的西湖游人尚稀，暖阳如新。尽管是初次相遇，但在全长6.5公里的徒步过程中，志愿者们一边陪同徒步，一边热情地向日本友人们讲解西湖美景、交流有趣话题。

参与本次活动的友人平均年龄在30岁以上，但从学习生活到兴趣爱好，从对湖畔风光的赞美到对日本情景的遐想，志愿者们和日本游客很快就跨越了语言和年龄的沟壑，笑语不断。

 在队伍当中，我院志愿者们还对接了一组来自日本各地高校的大学生代表团。都是同龄人，志愿者们与日方学生聊及动漫影视、文化习俗、饮食习惯等很多共同话题。共飨名胜，合影留念，留下了非常珍贵的回忆。

日语笔译19级研究生蒋海阳、日语1701班植洁丽、日语1702班沈露怡三位志愿者专门负责接待日本驻上海总领事馆总领事磯俣秋男及夫人。在陪同总领事夫妇观赏西湖的过程中，同学们发现总领事夫妇十分和蔼可亲，他们会主动和同学们交流，每当同学们为他们介绍西湖当地的特色风景文化时，他们会笑着说十分感谢讲解，能了解到这么多有关中国的文化真的很开心。每当随行工作人员为他们拍照时，总领事夫妇会邀请志愿者们一起拍照记录下美好的瞬间。在最后分别的时候，总领事夫妇还和志愿者们一起拍照留念，感谢同学们的热情服务。

一上午的徒步活动结束后，日本客人和志愿者们来到孤山的楼外楼饭店共进午餐。龙井虾仁、东坡肉、西湖莼菜汤……志愿者们向日本客人一一介绍传统特色杭帮菜，在享受美食的同时也不忘宣传中国文化。

饭后，中方志愿者们与日方客人之间进行了完步证交接仪式。看着友人们一笔一划认真书写志愿者名字的模样，每个志愿者的心头都涌上一股感动与喜悦，大家和友人们纷纷合影留念，永远定格下这段美好的记忆。

场中响起轻柔的音乐伴奏，我院学生们走上舞台，深情唱响一曲《我和我的祖国》，表达他们对祖国母亲的眷恋。随后又为日本客人带来一首《世界に一つだけの花 》，悠扬的曲调配合同学们手中轻轻摇摆的金色向日葵，场中的气氛和谐而温馨。

欣赏完同学们的表演，日本客人们也齐声合唱了一首《花~すべての人の心に花を~》，轻柔和缓的合唱让场中每个人的心都静了下来，不知不觉离别时刻已悄悄来临。

最后，19研蒋海阳同学代表全体志愿者上台发表道别感言，他表示十分享受本次活动愉快的过程，也希望中日两国的友好情谊能永远延续下去。

在告别仪式的最后，一首《送别》最能表达我们的离别之情。“情千缕，酒一杯，声声离笛催。问君此去几时来，来时莫徘徊。”同学们与日本客人握手、拥抱，把不舍与留念都化作今日的美好回忆珍藏进内心深处。

望游船入三潭，凭脚力过长堤。志愿者们胸前所配的徽章闪耀着金秋晨光，与镜头前的笑靥光影交相辉映；头顶的片片蓝色帽檐更汇成了中日友好的温情纽带，永远系在了西子湖畔。本次中日交流之西湖徒步志愿活动已经圆满结束，希望同学们在之后的学习生活中能更脚踏实地、奋勇向前，努力提高自身日语水平，我们期待下一次的相聚！

据悉，中日杭州西湖友好徒步大会始自2004年举办，通过环西湖徒步游，使游客能够深入感受到杭州的独特魅力，每年都吸引着众多海内外游客慕名参加，已成为“旅游+航空”、“旅游+体育”融合发展的一个响亮的节庆品牌，在推进杭州旅游国际化、促进中日民间文化交流等方面发挥着积极而有效的作用。本次活动是2011年后首次举办。（院学生会撰文并提供照片，兰大伟老师编辑后发布）