日前，我院阿拉伯语1501班林建杰同学在黎巴嫩知名周刊《呐喊》上发表题为《汉语与阿拉伯语：从形变到质变》的文章。林建杰以自身学习阿语的经历为出发点，对比分析了汉语和阿语现代化过程中的异同，阐述了伴随着政治动荡、历史演进，语言发展所面临的机遇和挑战。作者语言朴实有张力，观点鲜明又立意深远。

《呐喊》是黎巴嫩共产党的官方杂志，创刊于1959年1月，是阿拉伯国家发行量最大、影响力最大的周刊之一。该杂志在黎巴嫩国内极具权威性，其刊发的文章涉及时事政治、文学艺术等生活各方面，具有较大影响力。林建杰的文章刊登于文学版面。（林建杰同学提供素材，兰大伟老师编辑发布）