11月25日上午，天津师范大学文学院王晓平教授应邀莅临我院，在东语楼202会议室进行了一场生动的学术报告。我院江静院长主持此次学术讲座，北京外国语大学施建军教授、以及来自天津师范大学、四川外国语大学、西华师范大学的多位教师和东语学院17级研究生一同参加了本次讲座。

王晓平教授是天津师范大学文学院教授、国际中国文学研究中心主任、比较文学与世界文学专业博士生导师，兼任国家社科基金评审委员、中国日本文学研究会副会长等职务。主要研究方向为中国古典诗歌比较研究、日本文学、中日文学交流史、亚洲汉文学。

本次报告的主题为“日本古碑的写本学研究”。本次讲座重点讲解的是日本奈良时代的古碑的写本学研究。讲座开始王晓平先提出了古碑写本学研究的三个问题，分别是“看不到”“读不懂”“用不上”。王晓平教授认为日文的古碑写本研究需要用两种文化去解读。并列举了《南天竺婆羅门僧正碑》《大安寺碑文》两篇碑文来具体说明，对其大致内容以及重点难点进行了介绍。最后王晓平教授总结了在古碑写本学研究的三大法宝：一、需要充分考虑汉唐碑铭的特点。二、需要借鉴敦煌写本的释读经验。三、日语和日本汉字对文本的影响。

报告结束后，王教授就此次讲座的内容同师生们进行了简单的交流。同学们积极翻发言，各抒己见，同学们通过这次学术讲座学到了阅读古碑与校正的方法，受益匪浅，对同学们今后的学习与研究有很大的指导意见。