2016年11月23日上午，王敏先生在结束了“实务精英进课堂”系列讲座之后，紧接着于经济225教室开展了是实务导师座谈会活动。主持人为日汉翻译研究所所长贾临宇老师。我院大四学生积极参与了本次座谈会。

会上，作为浙江省人民政府外事办公室副处长的王敏先生，以一个资深外事工作者的身份，通过问答的形式，和同学们畅谈了外事翻译工作的实战经验。首先是问答环节。在问答环节上，王敏先生解答了同学们提出的关于翻译的问题。之后是关于自身翻译工作的分享。王敏先生向同学们展示了自己翻译的两个版本的《天仙配》。通过版本之间的对比，王敏先生阐述了翻译精益求精的精神。最后，他兴之所至演唱了日文版的《天仙配》。

据悉，实务导师座谈会活动旨在使学生理论与实践结合，更好地为走出社会做准备。本次实务导师座谈会使同学们了解到了外事翻译工作的实际状况，受到了更多的鼓励。