10月26日晚，国家商务部国际商务官员研修班一行抵达杭州进行为期三天的公务考察活动，我院阿拉伯语1501班章美华、余宏程为此次活动提供了翻译并陪同研修班在杭行程。

 10月27日早，章美华、余宏程来到研修班入住的杭州海外海智选假日酒店，见到负责人张欢老师，了解到研修班总共有九位来自伊拉克和黎巴嫩的阿拉伯国家友人，并且他们大多不会说英语，所以需要阿语系的同学为他们进行简单的翻译。27日上午是发展中国家经济全球化交流会，会前两位阿语小翻译热情与阿拉伯友人打招呼，相互认识。交流会上两位同学为他们简单翻译了几句，向他们介绍了浙江省近年来经济的发展情况。

下午是参观杭州娃哈哈集团，集团安排了英语翻译为研修班成员解说娃哈哈发展历史，介绍娃哈哈旗下产品，参观娃哈哈生产车间，成员们听的津津有味，不停拍照，不时发出赞叹之声。在陈列室时，黎巴嫩的阿拉伯友人们在地球仪上找到了自己的祖国一直盯着地球仪看不停，边看边感叹中国面积之广，人口之多。

第二天是参观正泰集团和浙商博物馆。在正泰集团时进行了经济全球化与中国制造研修班会议，了解了正泰集团的全球化发展。随后参观浙商博物馆了解了浙商的发展历史。

短短两天的陪同转瞬即逝，荣幸之至能有这次机会陪同商务部的活动，商务部国际商务官员研修学院还特地送来温馨的感谢信，但是我们更要感谢研修学院给阿语系这次实战的机会，让只学了一年的同学们承担翻译工作，锻炼口语的同时结识了更多阿拉伯友人，也开阔了眼界获益匪浅。（供稿人：阿语1501班章美华）