江笑校友，浙江工商大学东语学院日语专业06级校友。毕业初，她选择去一家美国企业的日本市场部从事日语翻译；两年后，她却转行到一家新加坡外资银行学习起了金融工作；再到如今，她已在中融国际信托有限公司的工作中稳步前行。

      职场辗转，市场变幻

      选择停步转身，走上另一条路

      似乎是场冒险，也许还会绕弯

      但她笑着说，她愿与新世界作伴

      在不停尝试后，在不断学习中

      享受人生不断前进的状态

      找对你的引路人

      无论是在校园，还是在职场，江笑学姐都觉得引路人很重要。

      问起大学四年中令她印象深刻的人或事，她聊起许多过往，其中印象最深的，莫过于学院可爱的老师们，以及学院在帮助学生就业方面付出的许多努力。在回忆的追逐戏里，刚升起一幕她求学时的迷茫困惑，就又转场到学院老师们的亲切热忱。

       江笑校友还特别提到了学院贾临宇老师。她清楚地记得，当时贾老师在课上经常会分享一些职场经验和人生感受。那时的她觉得这些内容十分有趣而又实际。而且，学院老师们也会积极地通过实训课，引导学生做职业生涯规划，培养学生的面试简历技能，并通过一些企业参观、交流活动，增进学生对企业的了解。除了这些，她认为课堂上的商务日语，在之后的职场中也十分有用。那时的兴趣与学习，便成了她日后在社会积极摸索锻炼的引子之一。

       毕业后，为了能更快地独立生活、分担家庭经济压力，江笑学姐选择直接踏入职场，开始工作。而在工作中，她从许多前辈和经历那里学习到了许多经验。她认为，面试一份新工作，最先考虑的不应是工资待遇，而是能否与一个优秀的团队共事。在她的第一份工作中，前辈曾对她说，工作三年后没有人会原谅她的错误，一封邮件的格式也好，一次商务翻译的用语也好，作为职业人必须要有职业素质。

       而在后来，她参加过指标苛刻的面试，遇到过要求很高的客户，共事过把人逼得很凶的老板。但是，尽管面试达标要求几近“变态”，她最终还是完成了指标；她发现最好的客户，就是对她要求很高而能让她成长的客户；把她逼得很凶、激发出她潜力的老板其实也是一个好老板。因为从被引路，到与优秀的人同行，再到走出自己的路，都是一个不断激发自身无限潜力的过程，不贪图安逸，才能不断提高。

      前进也需要转弯绕弯

      江校友目前在金融行业工作，其实和学习的日语专业契合度较低。问其原因，她说，大四的时候，她也不想放弃专业。但是她喜欢尝试，对很多事情保持着新奇感。在初入社会摸索锻炼的过程中，出于兴趣和自身性格特点，找到了自己想干的事情，选择了转行进入金融行业，并专注于斯，找到了一条属于自己的路。在这个过程中，转些弯、绕弯路有时不可避免，走过之后才能更稳步地向前。  

       虽然现在的工作用不到日语的具体知识，但她认为这并不遗憾，重要的不是具体的知识，而是人的学习能力。不管学习的专业契合度高低与否，在进入职场后，或是向前辈学习经验，或是考取行业相关的资格证书，踏入任何一个行业都是一个重新学习的过程。

       每个人的起点和终点不同

       与江校友交流的过程，与其说是一次访问，倒不如说更像一次聊天。兜藏在东语学院里的那些记忆，在学姐的谈笑间一个接一个地抖跃而出，接二连三、牵五挂四，迅速拉近了我们的距离。她很热切地询问了母校及学院老师的近况，还向我们了解了学校关于就业创业的鼓励政策，表达了对学院、学校能更好发展的期待。

       而问起校友有没有一些关于在校学生实习就业的建议时，她说，每个人的起点和终点是不同的，虽然聊了许多个人的经验，但也仅供参考。只希望学弟学妹们不盲从他人的建议，根据自己的性格和兴趣，多去摸索尝试，多去努力争取，在适合自己的道路上，享受不断前进的状态，便已足够。（本文作者：李新懋、姜陆）