1.讲座主题：日本翻译行业与日本企业

2.讲座时间：2020年11月30日13:40-15:10
3.实务精英导师简介：大羽琳，庆应大学文学部毕业后入职日棉（现双日）股份有限公司。曾就职于日中技术交流服务（汉语翻语公司）及三井物产，负责汉语翻译、口译工作。于2005年创立了C.Communications股份有限公司（http://www.c-communications.com），任董事长。在翻译、口译以及语言教学方面拥有20年以上的工作经验，在众多专门学校、大学兼任翻译或非常勤讲师。著有『中検4級レベルで勝負する！ビジネス中国語』、『これだけは知っておきたい 中国人の常識と非常識』、『DVDで学ぶ　ライブビジネス中国語』、『マンガで学ぶ　やさしい中国語　入門』等多部教材。 

4.讲座内容：

①针对目前日本国内中文翻译行业情况（包括薪酬、工作环境、各种具体翻译工作内容）以及翻译行业所面临的课题、解决方法等进行全面介绍。

②从工作经验出发，推荐具体的翻译练习法。

③介绍日本企业和中国企业的不同点，特别围绕工作方式、决策方式、上下级关系等方面。