用日语演活中国经典
11月27日,第十一届浙江省日剧PLAY大赛决赛在浙江外国语学院同文堂举行。本次大赛是中日邦交正常化50周年“中日青少年友好交流计划”活动之一,由浙江省人民对外友好协会和日本静冈县日中友好协会共同主办,浙江工商大学东方语言与哲学学院和浙江外国语学院东方语言文化学院联合承办。浙江省人民对外友好协会专职副会长邢绘东和静冈县日中友好协会顾问兼事务局长渥美泰一代表中日主办方线上出席活动并致辞。浙江外国语学院东方语言文化学院院长吴玲向大赛致欢迎词。
本次大赛以“用日语演活中国经典”为主题,通过现场+线上直播的方式举行。本届大赛共吸引来自省内16所高校的31支队伍参与,经过专家匿名评审,共有15支队伍入围现场比赛环节。
比赛当天,通过激烈的角逐,最终浙江外国语学院《唐伯虎点秋香》《包青天之乌盆记》、浙江工商大学《梦想家》以及浙江外国语学院《梁山伯与祝英台》4支队伍荣获特等奖。
《唐伯虎点秋香》
《包青天之乌盆记》
《梦想家》
《梁山伯与祝英台》
浙江工商大学《西游记——三大白骨精》、温州医科大学仁济学院《刻舟求剑》、浙江师范大学《文成公主入藏》、嘉兴学院《邹忌讽齐王纳谏》以及浙江财经大学东方学院《花木兰》5支队伍荣获一等奖。
《西游记——三大白骨精》
《刻舟求剑》
《文成公主入藏》
《邹忌讽齐王纳谏》
《花木兰》
杭州电子科技大学《桃园三结义》、浙江工商大学《我只认识你》、浙江财经大学东方学院《荆轲刺秦王》、浙江师范大学《梁山伯与祝英台》、浙江财经大学东方学院《鸿门宴》以及浙江师范大学《花木兰》6支队伍荣获二等奖。
《桃园三结义》
《我只认识你》
《荆轲刺秦王》
《梁山伯与祝英台》
《鸿门宴》
《花木兰》
嘉兴学院《红楼梦——刘姥姥进大观园》等8支队伍荣获三等奖;温州大学《愚公移山》等8支队伍荣获优胜奖。
此外,通过邀请日本青少年参与网络投票,《唐伯虎点秋香》《我只认识你》《梁山伯与祝英台》《桃园三结义》《梦想家》5支队伍荣获“最受日本青少年欢迎奖”。
浙江省人民对外友好协会吴晓东副秘书长现场点评了参赛剧目,他肯定了各支队伍的日语语言能力、对中国经典的理解力以及构思创新能力,并鼓励广大日语专业学生以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,积极用日语讲好中国故事,传承中国经典。
浙江省大学生日剧PLAY大赛每年举行一届,是省内高校日语专业师生广泛参与的一个品牌赛事。大赛为日语专业学生提供了展示才能的舞台,有利于促进各高校日语专业间的交流,营造浓厚的日语语言与文化学习氛围。
供稿/吴毓华老师 谢天姿
摄影/崔锐 庾亚波
推送/江纤纤
审核/兰大伟老师